Verlust der Muttersprache!
Jun. 3rd, 2009 09:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
uenaMeine Schwester war eindeutig zu lange in China.
Beweis?
Wir sind in der Küche, sie hat sich Nudeln mit Tomatensoße warm gemacht.
Natürlich mit Käse obendrauf.
Britta: Oh, das war sogar heiß genug - der Käse ist geschmolzen!
Ich: Wie viel Watt hast du denn gemacht?
Britta: Eine Scheibe Gouda.
Ich kicher immer noch.
Beweis?
Wir sind in der Küche, sie hat sich Nudeln mit Tomatensoße warm gemacht.
Natürlich mit Käse obendrauf.
Britta: Oh, das war sogar heiß genug - der Käse ist geschmolzen!
Ich: Wie viel Watt hast du denn gemacht?
Britta: Eine Scheibe Gouda.
Ich kicher immer noch.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-06-04 06:51 am (UTC)Ja, ich kann bestätigen, dass einem die Muttersprache beim Auslandsaufenthalt abhanden kommt (und das als jemand, der sogar noch eine Handvoll Deutsche um sich rum hat *hust*)
Aber die Szene klingt einfach zuu lustig =) Wie lange war sie denn in China?
no subject
Date: 2009-06-04 07:13 am (UTC)Hat einen Herren besucht, den sie vor etwa einem halben Jahr online kennen gelernt hat.
Habe endlosen Respekt vor ihr, dass sie so ganz allein zu ihm rüber geflogen ist.
ICH hätte mich das nicht getraut.
no subject
Date: 2009-06-04 05:04 pm (UTC)Jaja, 360 Watt sind absofort eine Scheibe Gouda. Wieviele Teile einer Scheibe Gouda hat dann eine handelsübliche Glühbirne?
no subject
Date: 2009-06-04 05:08 pm (UTC)